Pomnik z 2003 roku przypomina nocną akcję AK z 1943 roku, w której przebrani za Niemców żołnierze uwolnili 120 więźniów.
W nocy z 5 na 6 sierpnia 1943 roku oddział Armii Krajowej por. Zenona Soboty "Korczaka" opanował niemieckie więzienie w Jaśle. Żołnierze w niemieckich mundurach, mówiący po niemiecku, weszli do środka, rozbroili strażników i uwolnili 120 więźniów, którzy ukryli się w okolicznych lasach. Akcja nosiła kryptonim "Pensjonat".
Pomnik odsłonięto 3 sierpnia 2003 roku, w 60. rocznicę akcji. Tablica wymienia nazwiska sześciu jej uczestników. Skwer, na którym stoi, nazwano Skwerem Uczestników Akcji Pensjonat.
Zdjęcia: fot. Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0; fot. Bonio, CC BY-SA 3.0.
